Amendement n° 198 Sans sort

Rédiger ainsi la première phrase de l’alinéa 5 : « La personne retenue est immédiatement informée par l’officier de police judiciaire ou, sous le contrôle de celui-ci, par un agent de police judiciaire, dans une langue qu’elle comprend, de la durée maximale de la mesure et du fait qu’elle bénéficie du droit de prévenir à tout moment une personne de son choix et du droit d’être examinée par un médecin, conformément à l’article 63‑3. »

Amendement de repli par rapport à l’amendement n°197. La personne faisant l’objet d’une retenue doit être informée de la durée maximale de la mesure dressée à son encontre et a droit, outre celui de faire prévenir une personne de son choix, d’être examinée par un médecin.