Amendement n° 392 Rejeté

À l'alinéa 3, substituer au mot : « trente » le mot : « dix ».

Cet sous-amendement de repli vise à maintient les délais actuellement prévus pour la conservation des données, c’est à dire 10 jours pour les correspondances. L’augmentation générale du délai d’enregistrement de 10 à 30 jours des interceptions de sécurité, risque de remettre en cause le contrôle opéré par la Commission. S’il peut exister des problèmes ponctuels de traduction ou de déchiffrement, il serait excessif d’étendre de manière générale ce délai. Pour tenir compte de ces difficultés ponctuelles qui peuvent exister pour transcrire une interception, il est proposé que la Commission puisse allonger le délai de trente jours, sur demande.