Amendement n° 14 Tombé

À l’alinéa 10, supprimer les mots : « Des termes « olympique », « olympien », « olympienne » et ».

Le Conseil d’État estime « injustifié et excessif » le fait d’étendre la protection aux termes « olympique » et « olympien » qui font partie du vocabulaire courant. Le Gouvernement, d’habitude si prompt à suivre l’avis du Conseil d’État, a décidé cette fois-ci de ne pas le faire. « Le jour s’approche et l’olympe blanchit, » écrit Racine. Gide parle « d’olympiennes nuées »… Doit-on les interdire pendant les JO et jusqu’à 15 jours après la clôture ? Devant cette surenchère, on est loin d’un calme olympien.