Amendement n° 437 Tombé

Compléter la sixième phrase de l’alinéa 2 par les mots : « physique, psychique et psychologique ».

Il a été démontré qu’une affection « grave et incurable » est non seulement à l’origine d’une souffrance physique mais pouvait également engendrer une souffrance psychique ou psychologique « constantes et insupportables ».  Dans cette perspective, il convient donc que le plan personnalisé d’accompagnement anticipe suffisamment cette réalité.  Aussi, le présent amendement vise à s’assurer dans la loi que le « volet relatif à la prise en charge de la douleur » à l’occasion du plan personnalisé s’attache à la douleur « physique, psychique et psychologique ».