Amendement n° CL68 Non soutenu

I. – Après l’alinéa 47, insérer l’alinéa suivant : « 7°  bis Au premier alinéa de l’article 51, les mots : « le magistrat a » sont remplacés par les mots : « le magistrat, le plaignant et leurs conseils ont ». II. – En conséquence, après l’alinéa 49, insérer les trois alinéas suivants : « 8°  bis L’article 55 est ainsi modifié : «  a)  À la première phrase, les mots : « le magistrat a » sont remplacés par les mots : « le magistrat et le plaignant ont » ; «  b)  Au début de la deuxième phrase, les mots : « Son conseil » sont remplacés par les mots : « Leur conseil ». » III. – En conséquence, après l’alinéa 70, il est inséré un alinéa ainsi rédigé : « 9°  bis Au premier alinéa de l’article 63‑3, les mots : « le magistrat a » sont remplacés par les mots : « le magistrat, le plaignant et leurs conseils ont ».

Cet amendement, élaboré avec le CNB, prévoit que le plaignant et son avocat ont accès au dossier de procédure dans le cadre de la saisine du Conseil supérieur de la magistrature (CSM), au même titre que le magistrat.