Amendement n° 2227 Rejeté

Au début de l’alinéa 5, substituer aux mots : « La personne peut être entourée par les personnes de son choix pendant » les mots : « Les personnes de son choix, notamment son médecin traitant, peuvent être présentes lors de ».

L’emploi des termes « être entourée » interroge. Il vaut mieux ici faire mention de la présence des personnes aux côtés du patient, qu’il choisit, au moment de l’administration.