On voit bien là toute l’ambiguïté d’une société qui voudrait légaliser l’euthanasie. D’un côté, il est évident que la mort donnée par euthanasie ou suicide assisté n’a rien de naturelle puisqu’elle requiert l’intervention d’un médecin. Et de l’autre on voudrait, par une fiction juridique, faire croire qu’il s’agit d’une mort naturelle. Le droit qui structure une société pérenne n’a pas à mentir. Il doit traduire le réel et l'organiser dans une perspective de bien commun. Tel n’est manifestement pas le but poursuivi par cet alinéa.