Amendement n° 818 Sans sort

Compléter l’alinéa 3 par les mots : « et après le mot : « minoritaires » sont insérés les mots : « , la position exprimée par le ou les représentants de chaque groupe ».

Au-delà de la contribution écrite des commissaires appartenant aux seuls groupes d'opposition et minoritaires, il apparaît très utile que les positions exprimées par l'ensemble des groupes, à l'occasion du vote d'ensemble du texte en commission, puissent apparaître expressément. Cette proposition avait été faite, sans succès, à l'occasion de l'examen de la proposition de résolution de mars 2009, et il semble opportun de la reprendre ici.