Amendement n° AC1346 Adopté

Rédiger ainsi l’alinéa 11 : « III. – Pour la mise en œuvre des mesures ordonnées à l’encontre des services de communication au public en ligne qui n’avaient pas été identifiés à la date de l’ordonnance, jusqu’au terme de la durée prévue au II, le demandeur communique au défendeur les données d’identification nécessaires, selon les modalités recommandées par l’autorité de régulation de la communication audiovisuelle et numérique. »

Le présent amendement tire les conséquences de la mise en place d’une ordonnance unique intégrant les services de communication au public en ligne de contournement. Il vise également à préciser le rôle que jouera l’ARCOM dans l’aide à l’identification et à la caractérisation de ces sites de contournement, en vue de faciliter l’exécution de la décision judiciaire.