Amendement n° CD58 Adopté

Le livre V de la cinquième partie du code des transports est ainsi modifié : 1° À la fin du 2° de l’article L. 5511‑4 du code des transports, le mot : « rôle » est remplacé par le mot : « liste » ; 2°L’article L. 5542‑5 du code des transports est ainsi modifié : a) Le II est abrogé ; b) Le III est ainsi rédigé : « L’inscription sur la liste d’équipage d’une personne appartenant à la catégorie des gens de mer dispense des formalités prévues aux articles L. 1221‑10 à L. 1221‑12 du code du travail. » ; 3° Aux articles L. 5542‑18, L. 5715‑4, L. 5735‑4 , L. 5745‑4 et L. 5755‑4 du même code, les mots : « au rôle » sont remplacés par les mots : « à l’état des services ».

Amendement tirant les conséquences de la réforme du rôle d’équipage effectuée par l’article 2 (et reprenant le II de l’article 5, ainsi que le I et le II de l’article 7).